안녕하십니까?

한국어 교육은 한인 학생들의 정체성 확립 및 사회로 진출할 때 이중언어 구사 능력으로 보다 경쟁력을 갖추는데 아주 중요합니다. 또한 한국어 교육은 한국어 및 한국 문화의 세계화에 아주 중요한 역할을 합니다. 세계가 좁아지고 한국의 경제력이 점점 더 강화되는 21세기에 더 많은 외국 학생이 한국어를 배워야 한국을 이해하고 한국 문화를 공유할 수 있습니다. 그리고 이 역할을 하는 분들이 미국의 초중고등학교에서 한국어를 가르치시는 교사들입니다.

교사 한분 한분의 능력과 역할에 따라 한국어와 한국 문화 그리고 한국에 대한 이해가 상당히 달라집니다. 숨어서, 뒤에서 헌신, 봉사한 한국어 교사들이 없었던 들 한국어가 이렇게 발전하지 않았을 것이며 한국 문화가 이렇듯 미국에 뿌리지 못했을 것이라 생각합니다. 이렇게 중요한 초중고등학교의 한국어 교사를 한데 묶는 단체가 ‘미주초중고한국어교사협의회’입니다.

미주초중고한국어교사협의회를 통하여 교육관련 기관들이 쉽게 네트워킹을 할 수 있으며 교사들이 좀 더 효율적으로 한국어를 지도하게 되기를 희망합니다. 앞으로 한국어는 지속 발전하여야 합니다. 그러기 위해서는 교사 한 분 한 분이 더 없이 중요하고 그 분들이 좀 더 편하게 교실에서 가르칠 수 있도록 저희 교사협의회는 최선을 다하겠습니다. 그러한 일이 가능하도록 저는 회장으로서 최선을 다하겠습니다..

2016년 9월 1일

김선영

미주초중고교사협의회 회장

____________________________________________________________________________________

Greetings!                                                                           September 1, 2016

Korean Language Teachers Association in USA (KLTA-USA) realizes the importance of Korean language education and pursues the globalization of the Korean language. KLTA will take an active role in supporting educators of Korean language and culture, whether in Korean Dual Language Programs or Korean secondary language classes. We want to construct a common philosophy and pedagogy to positively influences future generations.  

Our vision for globalizing the Korean language is by initiating and nurturing the fellowship and unity among Korean language teachers in the United States.  We will support each other by exchanging useful and effective teaching materials and methodology. 

First, KLTA teachers will provide Korean heritage students with every opportunity to master Korean, to appreciate Korean culture, and to identify themselves as future responsible, global citizens.

Second, KLTA teachers will foster healthy competition among youth leaders who distinguish themselves in the community and in the classroom and instill in them the importance of a multi-cultural education and building linguistic and cultural understanding between all countries.

In order to fulfill these goals, all KLTA members, including myself, will effectively communicate with each other, actively collaborate with other organizations, and pledge a substantive, lasting commitment to help students.

Sunyong Kim signature

Sunyong C. Kim

President, KLTA-USA